不是普通话说得标准，中文对白多，画面充满中国风，中国元素就能诠释得好。
Why am i still watching marvel
本来抱着听英文看日文字幕的想法进了电影院，结果开头将近十分钟的中文惊呆了我，场景设计打斗设计中国元素含量爆表，真的有感觉到用心在做这个。本来去之前还在担心乳化元素什么的，看完只觉得叽叽喳喳的那些个好丢人…说实话，要不是漫威我在国外是没什么机会在电影院看到中文配音的电影的。和一群日本人一起听中文看中式打斗，听到他们在后排哇塞，这种感觉真的蛮好的。
毕竟中国区票仓太大了，在racist问题上不可能拎不清的意思！
前后差别好大，父子俩撕逼之后明显好看很多。上一次看到梁朝伟这么恋爱脑得是10年前了吧，如花的话神龙也不用做得那么拉风啊！其实刘思慕不是很丑，但是每当镜头从他切到梁朝伟，就很残忍，残忍，忍。
挺好看的啊 合格的漫改电影 刘思慕看起来好亲切 感觉我好几个高中同学都长这样 就是一开始梁朝伟和陈法拉的打戏也太偶像剧了吧 | woc 刘思慕是哈尔滨人 怪不得感觉他长相这么亲切
打低分是因为剧情不能忍。PS，所有以ZZ借口给电影扣帽子的喷子都是屎，不配来评价电影。
两星半。再好的演员也cover不来的全面崩坏的剧情逻辑。我真的脑子里槽点太多塞住了吐不出来了
尚气这片我今儿看了，非常好看啊。零辱华，不但不辱华，我还觉得咱中国人很屌。不但本宇宙中国人屌，平行宇宙中国人也屌。男主气宇轩昂结实有力，眉宇间像个大国领导，骑着龙就把世界拯救了。另外最牛逼的是，我发现尚气人设是出生在中国河南！我靠，居然能有一个河南籍漫威宇宙超级英雄！想想就觉得超级自豪，希望早日引进，老乡们都能去感受一下。我想给五星好评中不中啊？
比想象的好很多，看起来是认真研究了中国文化的，情节也紧凑，剧情稍微有点老套。然后梁朝伟怎么有点像成龙了……看了几天各种评价要被气死了，不挑浓眉大眼的亚洲脸就是乳化，也太容易被辱了吧，主演这长相不就是大街上普通的长相吗，普通人不配当超级英雄了？奥卡菲娜演技也很在线，不也挺好吗，还拿最佳女主奖呢，男主女主都换成现在当红的流量明星，有几个有演技还能说英文的？
梁朝伟是真帅啊，而且演技超级有层次感。相比起来刘思慕演技真的就真麻麻……和漫威电影讲剧情合不合理有点为难他们了，但是讲真尚气的三观真有点问题，那么多年不联系妹妹，也是够呛。动作戏还不错。能看出漫威已经努力在合理中英文穿了，但是麻烦讲中文的把普通话练一练。总的来说就是白人眼里神奇的东方世界吧，Sean觉得可好了。
啊~十环，你比五环多五环。啊～十环，你比四环多六环。
论影片没有传说中的那般辱华，顶多就没调控好中文和英文的不同语境问题。而且动作场面也算的上漫威里数一数二，主题也较为认真并严肃。问题就男主的朋友那角色真的无聊又多余。。。
类型感不差但就是洋人过春节的感觉，迪士尼殚精竭虑地避开歧视点，试图将蕴含在华裔中的复杂历史，简化为异族力量和美的奇观，或刘思慕说的“庆祝”，有文化融合的美意，但工业积弊难改，对元素的整合只在器/展示价值，缺乏道/膜拜价值的理解，比如神龙当做沙虫在拍，却毫无超越性的气象，“县志”有雕像圣物，却无宗族家谱，这可能还是东方主义的阴魂，一切异域都化约为符号，然后和美国街头涂鸦等价交换。而生硬的中文台词和奥卡菲娜的人肉弹幕，提醒我们真正的观众是谁，梁朝伟代表一种神秘父权力量，但他的精神信念是美国式的：征服世界，然后建立以夫妻为核心的中产家庭。尚气去塔罗只能是一次纳尼亚式的壮游，而非寻根，他的人物断裂在功夫熊猫的动作与言语的外宾感之间。这可能构成了某种过审时的疑惑，这些人到底是红是黑？
额 我只想看梁朝伟和杨紫琼对打 然而他们只是对看了一眼
更正：这不是拍给亚裔看的片儿。这是给世界看的中华文化宣传片，谢谢。
几乎是漫威有史以来最棒的动作设计（果然武指是华人），处处留存纵横北美的几部华语片与华人影星的残影，而又处心积虑的营造含蓄且天圆地方的条条框框里的东方奇幻世界，可以说每一点都在讨巧这庞大且神秘的中国市场。诟病的还是人物关系的建立，“弑父”意味新老两代价值取向的分离，可西方的经典桥段嫁接到东方元素里总有一丝忸怩。父为子纲扭转为以下犯上，然而动机铺陈在行为上可以说毫无建树，西方拍了那么多弑父和宿命式的个人英雄，这次却连高考大专建档线都够不上。漫威派奇异博士穿越时间看了14000605种未来之后发现:怎么拍都乳滑。属实无奈了。
融合美籍亚裔的家庭关系、日韩裔对港式动作片的模仿、东南亚国家对中华文明的想象，总之是彰显一种既熟悉又陌生的观感。
也许是花木兰给我造成的PTSD，感觉这部对于中国文化符号的诠释还是很到位的。功夫，竹林，神龙，世外桃源，这些是我们闻名世界的文化符号，我们应该尽力去拥抱他们。
我可能太久没进电影院看电影，被imax洗脑了，真的是太好看了！水迷宫那段很震撼；打斗设计得挺好；世外桃源，千与千寻；Awkwafina 也太好笑，太可爱了！Karaoke那段我真是笑出了声！
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
