公输翻译 高清

评论:

• 鞠湛霞 2小时前 :

  作為算中華文化的一分子，这样把什么都混搭真的好吗……好在梁生在哇，奥菲小姐在……

• 逄雁菱 5小时前 :

  在一切的乱七八糟之余，完全清晰的可以看出《卧虎藏龙》《一代宗师》的经典打斗（俞秀莲玉娇龙、周润发章子怡，梁朝伟章子怡）、剪辑、BGM（尤其卧虎藏龙）的模式被借用…… 有一种它们都已经被historicized、简化成了随意引用取用的模式的年代。

• 郎鹏天 9小时前 :

  评论里居然有人被勾出了中国魂啊……雷死我了。看不下去……男女主丑的问题就不说了，剧情也很无聊。

• 枫鹤 1小时前 :

  三点五分吧，我觉得是比较合格的漫威英雄片并且融入了蛮多东方元素，且并没有生硬的感觉。中文对白非常多也能看出诚意所在，也尽量的避免触碰国人的点。可惜我们怕被乳怕到自负自卑，第一个华人英雄就被损成了这样，有必要吗。

• 綦顺慈 0小时前 :

  和黑豹的gang/community culture类似，漫威拍亚裔超级英雄就全都是family business，可谓是兼顾了身份政治的糖与毒药。对香港荷里活功夫片以及李小龙（be water）的回顾更多是一种对亚裔文化黄金期的怀旧，任何从大陆中心的角度去解读“中华”文化的尝试都很危险。但经过重新包装后，过去曾赋权过少数族群的进步文化符号又变成了一种新的枷锁—如同十环=父权的意向一样紧紧禁锢住了新的文化生成的可能性。

• 毓叶彤 5小时前 :

  赶紧上映，就想看这乳华破片扑街

• 毕蕴美 9小时前 :

  看过一种说法，这是一个老人遭遇电信诈骗的故事……其实观感比《惊奇队长》、《黑寡妇》和《花木兰》都要好那么一点点（能快进的情况下），勉强上三星吧。

• 辰华 7小时前 :

  漫威自以为掌握了中国票房的财富密码：美式傻瓜故事+好莱坞大制作+中国元素堆砌，音乐都刻意选了华人知名度高的歌，但他们没想到其实很多中国人在意的是男主女主长相符不符合“中国审美”😂

• 璟玉 8小时前 :

  就是，企图用黑豹的方式再来复制一次成功的话，我这里很难接受啊。

• 梅碧 3小时前 :

  其实完成度还可以啦，把傅满洲用一句maderin强行解释了一波。父亲为爱走火入魔，不顾子女，一心要血洗村庄，但场景真的中西混搭十分怪异，而且梁朝伟一天到晚穿着拖鞋像个火云邪神...扮相不是很讨喜。主角两个意外地感觉挺有意思，奥菲利亚的驼背真应该改一改了...整体还算一部及格的爆米花。

• 那以晴 3小时前 :

  剧中关于中国人的情感逻辑，中国人自己也看不懂。也许是因为修改，搞得神经线乱搭。只有那些神兽做得很漂亮，以后能卖钱。选角和服装我都很不满意，不是能继续混下去的班子。

• 水香之 3小时前 :

  一开始是三生三世桃花，然后是喜福会等一票美裔华人文化认同故事，然后是生死时速，然后是成龙片，然后是速度与激情，然后是卧虎藏龙因为杨紫琼出来了，然后是哥斯拉大战金刚因为没有人类什么事儿，最后片名出来是两场奥运会。但最关键的是：梁朝伟 is still hot! H.O.T! 男主虽然表现不错，扛住了片子，也蛮可爱的，奈何他的娘他的爹他的妹妹他的小姨都比他星光熠熠。元华和本金斯利打酱油。片中的华文腔调终于字正腔圆了。总体可以给四星，诚意之作。Daddy issue again please just ignore.

• 柔彩 1小时前 :

  这片子的主要问题在于没什么趣味性，也毫无悬念

• 梦莉 4小时前 :

  比黑豹好看。但是救命，男主角简直挫气到不行了！！！梁朝伟和陈法拉怎么可能生出这样的娃！！！

• 腾迎海 8小时前 :

  这片子哪能进啊，差不多水平的剧本，但用的是没有名气只有拼劲的演员，这进了大家一看这种片子其实也能拍好，国产魔幻大片还玩个屁啊？？？ 不能进不能进。 实际四星，私心加一颗。

• 第五怡然 3小时前 :

  一群黄皮美国人演的爽文式剧情和中国人看了都觉得变扭的表演、美术、特效等等

• 薇锦 7小时前 :

  1.个人观感胜过去年的真人版《花木兰》，故事不时联想到《功夫熊猫3》，没想到最后还有像《哥斯拉大战金刚》的庞然大物对决；2.装上龙眼后的特效场面让我眼前一亮；3.本来以为梁朝伟对元华讲的那句“小子，跟我讲话礼貌点。我吃的盐比你吃的饭还多。”会是我全片最大的笑点，结果却被第一个彩蛋的《Hotel California》给后来居上了；……

• 首小蕾 3小时前 :

  怪不得梁朝伟会接mandarin这个角色，原来是个情种。梁朝伟沧桑感和稚气集于一身也确实符合这个角色的背景…要不那句我吃的盐比你吃的米都多我差点忘了他已经活了近千年…

• 留怡宁 4小时前 :

  只需讲一条：片子里人物在什么情况下说中文，在什么情况下说英文，有统一的标准吗？没有。薛定谔的语言。这不是拉垮，这是垃圾。另外，好莱坞对中国文化元素的化用，仍然停留在2008年的《功夫熊猫》层次，彼时先进，今时落后。除了梁朝伟尚能堪称表演的表演，真没啥可看的。

• 香曼 9小时前 :

  全片80%的时候都觉得好烂好烂，但只要梁朝伟出现就觉得还行，甚至他临死的时候，还被虐了一把。这个人真的太会演了。