接地气的本土改编,生硬的亲子师生关系
同样的青春运动歌舞,为什么会有燃野这样的垃圾在前,才能衬托一个正常认真制作的扑水有多好呢?
没看过原版,单纯感觉这版还是很清爽的,虽然部分剧情仍不免俗套,但没有玛丽苏没有洒狗血更没有堕胎,新人表现也是可圈可点。印象深刻的部分除了结尾的高能时刻,还有张伟两段情绪失控的地方:“不是每个人都是你!”以及抖音“太难了”
8.7
最大的问题是结尾的男子花游,动作设计并不好看。究其根本花游很大一部分“花”在服装上,男子光膀美观度会差一些,导演因此再加了一段岸上的舞蹈继续煽情绪,但反而更尬了。这是视听和剧作拯救不了的,会让观众酝酿了很久的情绪损耗掉相当一部分。
日影故事打底,本土化也非常成功,有点出乎意料,因为这些年翻拍翻车的太多,都ptsd了,海报封面的字体都一样。五个男生也都挺帅的,青春的气息真好,羡慕年轻人,充满活力,不像我这个死气沉沉老气横秋的中年人。【咪咕视频】
从导演到演员都太青涩了,还是有太多笨拙的、老套的国产青春片套路了。人物不立体,家庭团队没讲好,抒情升华还是最愚笨的方式,坦白讲这片只有在国产青春片的语境中才算刚刚及格,但意外的是,这片子就是有一种青涩的可爱,说不上是哪里来的,可能就是源自青春的阳光和肉体吧。(当然和《盛夏未来》是不同维度的作品)
是我除了北影节以外少有的大家一起鼓掌的影片。映后导演分享了高飞扮演者李孝谦的一个故事“李孝谦1米85差点在1米6的泳池里溺水,导演当场吓得以为这部电影拍不成了”。
最大的问题是结尾的男子花游,动作设计并不好看。究其根本花游很大一部分“花”在服装上,男子光膀美观度会差一些,导演因此再加了一段岸上的舞蹈继续煽情绪,但反而更尬了。这是视听和剧作拯救不了的,会让观众酝酿了很久的情绪损耗掉相当一部分。
感动点:一起剪短头发 一群人加入 和最后的闯入
结尾给我尴尬癌都看出来了,好家伙这么大一坨人就这么溜进去了……
《五个扑水的少年》超级惊喜!
没有狗血剧情,就是青春热血,有笑点有感动,不错的青春片
得知要翻拍《五个扑水的少年》,我本来是抱着比较不看好的态度观望,没想到电影上映后豆瓣评分逐渐上涨,反倒提升了我的兴趣。日本版2014年看的,如今已有些淡忘了,尽管如此,观看中国版还是让我感觉本土化处理改动太多了,虽然存在蛮多不满之处(编造过多的矛盾冲突反而显得刻意),但挺有青春气息(末尾热血的男子花样游泳表演看得我有些感动,不过集体站在评审们面前微笑大叫然后“群魔乱舞”的段落却有些嫌弃),整体还算是可以。★★★☆ → 看完后再接再厉时隔多年重温了日版,增加了对原版的好感,也增加了对翻拍版的不满:原版组建男子花样游泳队的起因更有趣;水族馆段落,原版安排在暑假阶段比较合情合理,翻拍版放置在上学期间反而令我产生质疑;原版的同性情节被舍弃掉了;最后的表演也是原版拍得让我感觉更欢乐更有意思更满意更喜欢;……
本以为又是流水线般的青春片,没想到全程节奏紧凑,结局高燃,诠释了青春片的正确打开方式
20年前的价值观现在看还是有点老了。文本上各种槽点。唯一好的就是对青年演员(小帅哥)的发掘,这五个都不错。
这是一部肉体满屏的电影,却让我一丝的歪念头都没有。导演把握到这个程度,翻拍非常成功了,惊喜之作。可惜排片真的少的可怜。。。不能因为其他有部电影手上有对赌协议就排挤吧!
2021.10.07 二刷·不得不说,这演员实在是选的太好了!再看一次还是觉得很热血很感动啊!
积极向上的青春片,一把幻想,一把现实,要是不这么生硬就太好了。表演是真的游,真的不容易,及格给年轻演员的辛苦分。肉很新鲜,却没有找到翻拍的价值。中二与歌舞让原作形成浓厚的独特风格,在本土化中变成了糟粕。
很正经的青春片,非常励志,五个少年,性格各异,人物角色都很鲜明,结尾很燃,自己一个节目就搞了三幕,怪不得要被取消,实在是太长了,哈哈!不过,男子花游真的可以既有力量又很好看。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved